Mac Easy 2010 May/Mac Life Ubuntu.iso/casper/filesystem.squashfs/usr/share/gnome/help/basic-commands/ja/basic-commands.xml

Extensible Markup Language | 2009-04-28 | 60.5 KB | 800 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../libs/global.ent">
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
<!ENTITY sg-title "Server Guide">
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Jaunty Jackalope">
<!ENTITY distro-rev "9.04">
<!ENTITY distro-release-date "April 2009">
<!ENTITY distro-short-codename "jaunty">
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope">
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.27">
<!ENTITY gcc-version "4.3.1">
<!ENTITY glibc-version "2.8">
<!ENTITY python-version "2.5">
<!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../libs/C/legalnotice.xml">
<!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
<!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
<!ENTITY kde "http://www.kde.org/">
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
<!ENTITY google "http://www.google.com">
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
<!ENTITY Abkhazian "ab">
<!ENTITY Afrikaans "af">
<!ENTITY Amharic "af">
<!ENTITY Arabic "ar">
<!ENTITY Assamese "as">
<!ENTITY Aymara "ay">
<!ENTITY Azerbaijani "az">
<!ENTITY Bashkir "ba">
<!ENTITY Byelorussian "be">
<!ENTITY Bulgarian "bg">
<!ENTITY Bihari "bh">
<!ENTITY Bislama "bi">
<!ENTITY Bangla "bn">
<!ENTITY Bengali "bn">
<!ENTITY Tibetan "bo">
<!ENTITY Breton "br">
<!ENTITY Catalan "ca">
<!ENTITY Corsican "co">
<!ENTITY Czech "cs">
<!ENTITY Welsh "cy">
<!ENTITY Danish "da">
<!ENTITY German "de">
<!ENTITY Bhutani "dz">
<!ENTITY Greek "el">
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
<!ENTITY Esperanto "eo">
<!ENTITY Spanish "es">
<!ENTITY Estonian "et">
<!ENTITY Basque "eu">
<!ENTITY Persian "fa">
<!ENTITY Finnish "fi">
<!ENTITY Fiji "fj">
<!ENTITY Faeroese "fo">
<!ENTITY French "fr">
<!ENTITY Frisian "fy">
<!ENTITY Irish "ga">
<!ENTITY Gaelic "gd">
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
<!ENTITY Galician "gl">
<!ENTITY Guarani "gn">
<!ENTITY Gujarati "gu">
<!ENTITY Hausa "ha">
<!ENTITY Hindi "hi">
<!ENTITY Croatian "hr">
<!ENTITY Hungarian "hu">
<!ENTITY Armenian "hy">
<!ENTITY Interlingua "ia">
<!ENTITY Interlingue "ie">
<!ENTITY Inupiak "ik">
<!ENTITY Indonesian "in">
<!ENTITY Icelandic "is">
<!ENTITY Italian "it">
<!ENTITY Hebrew "iw">
<!ENTITY Japanese "ja">
<!ENTITY Yiddish "ji">
<!ENTITY Javanese "jw">
<!ENTITY Georgian "ka">
<!ENTITY Kazakh "kk">
<!ENTITY Greenlandic "kl">
<!ENTITY Cambodian "km">
<!ENTITY Kannada "kn">
<!ENTITY Korean "ko">
<!ENTITY Kashmiri "ks">
<!ENTITY Kurdish "ku">
<!ENTITY Kirghiz "ky">
<!ENTITY Latin "la">
<!ENTITY Lingala "ln">
<!ENTITY Laothian "lo">
<!ENTITY Lithuanian "lt">
<!ENTITY Latvian "lv">
<!ENTITY Lettish "lv">
<!ENTITY Malagasy "mg">
<!ENTITY Maori "mi">
<!ENTITY Macedonian "mk">
<!ENTITY Malayalam "ml">
<!ENTITY Mongolian "mn">
<!ENTITY Moldavian "mo">
<!ENTITY Marathi "mr">
<!ENTITY Malay "ms">
<!ENTITY Maltese "mt">
<!ENTITY Burmese "my">
<!ENTITY Nauru "na">
<!ENTITY Nepali "ne">
<!ENTITY Dutch "nl">
<!ENTITY Norwegian "no">
<!ENTITY Occitan "oc">
<!ENTITY Afan "om">
<!ENTITY Oromo "om">
<!ENTITY Oriya "or">
<!ENTITY Punjabi "pa">
<!ENTITY Polish "pl">
<!ENTITY Pushto "ps">
<!ENTITY Pashto "ps">
<!ENTITY Portuguese "pt">
<!ENTITY Quechua "qu">
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
<!ENTITY Kirundi "rn">
<!ENTITY Romanian "ro">
<!ENTITY Russian "ru">
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
<!ENTITY Sanskrit "sa">
<!ENTITY Sindhi "sd">
<!ENTITY Sangro "sg">
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
<!ENTITY Singhalese "si">
<!ENTITY Slovak "sk">
<!ENTITY Slovenian "sl">
<!ENTITY Samoan "sm">
<!ENTITY Shona "sn">
<!ENTITY Somali "so">
<!ENTITY Albanian "sq">
<!ENTITY Serbian "sr">
<!ENTITY Siswati "ss">
<!ENTITY Sesotho "st">
<!ENTITY Sudanese "su">
<!ENTITY Swedish "sv">
<!ENTITY Swahili "sw">
<!ENTITY Tamil "ta">
<!ENTITY Tegulu "te">
<!ENTITY Tajik "tg">
<!ENTITY Thai "th">
<!ENTITY Tigrinya "ti">
<!ENTITY Turkmen "tk">
<!ENTITY Tagalog "tl">
<!ENTITY Setswana "tn">
<!ENTITY Tonga "to">
<!ENTITY Turkish "tr">
<!ENTITY Tsonga "ts">
<!ENTITY Tatar "tt">
<!ENTITY Twi "tw">
<!ENTITY Ukrainian "uk">
<!ENTITY Urdu "ur">
<!ENTITY Uzbek "uz">
<!ENTITY Vietnamese "vi">
<!ENTITY Volapuk "vo">
<!ENTITY Wolof "wo">
<!ENTITY Xhosa "xh">
<!ENTITY Yoruba "yo">
<!ENTITY Chinese "zh">
<!ENTITY Zulu "zu">
<!ENTITY % gnome-menus-C SYSTEM "../../libs/gnome-menus-C.ent">
<!-- MENUS --><!-- Please keep entries alphabetical, it makes them much easier to find & use --><!ENTITY about-me "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY accessories "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY acro-read "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Acrobat Reader</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY administration "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY aisleriot "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>AisleRiot Solitaire</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY amule "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY anjuta-ide "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Anjuta IDE</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY archive-man "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY assistive-technology-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Assistive Technology Support</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY audacity "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY azureus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Azureus</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY baobab "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bittorrent "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Bittorrent</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY blender3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Blender 3d modeller</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bluefish "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Bluefish Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY boot "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Boot</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY brasero "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bum "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Boot-up Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY bzrgtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY calculator "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Calculator</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY character-map "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Character Map</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY compizconfig "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY computer "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY connecttoserver "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY cowbell "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem>    </menuchoice>">
<!ENTITY chromium "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY computer-janitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>System Janitor</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY desktop-background "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Background</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY desktop-effects "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY desktop-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY devhelp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY device-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Information</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY dictionary "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY disks "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disks</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY downloader-x "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Downloader for X</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY eclipse-ide "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY ekiga "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY efax-gtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY etherape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Etherape</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY evolution-mail "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY file-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY firefox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY firestarter-firewall-tool "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firestarter</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY five-or-more "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Five or More</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY font "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY f-spot "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY frozen-bubble "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>">
<!ENTITY gambas "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY games "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gdesklets "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gftp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>gFTP</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gimp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gnome-app-install "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gnome-config-editor "<screen><command>gconf-editor</command></screen>">
<!ENTITY gnome-sound-recorder "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Recorder</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gparted "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY graphics "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gthumb "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>gThumb Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gtkpod "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gnucash "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY gxine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>gxine</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY home-folder "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY homebank "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY hubackup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY hurestore "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY inkscape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY internet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY kdevelop "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY keyboard "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY keyboard-shortcuts "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY language-support "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Language Support</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY liferea "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY limewire "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>LimeWire</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY lockscreen "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY login-screen-setup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY mahjongg "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Mahjongg</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY menu-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Applications Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY menus-and-toolbars "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Menus & Toolbars</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY monodevelop "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY monodoc "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY mouse "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY mtink "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY music "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY multimedia-systems-selector "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Multimedia Systems Selector</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY ndisgtk "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY network-proxy "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Network Proxy</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY network-tools "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY networking "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY network-servers "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY neverball "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY neverputt "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY nexuiz "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY open-office "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-base "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Database</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-draw "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-presentation "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Presentation</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-spreadsheet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-writer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY palmos-devices "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>PalmOS Devices</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY pan "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY photoprint "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY pidgin "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pidgin Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY power-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY ppracer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY preferred-applications "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY print "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY printing "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY qtparted "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>QTParted</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY remote-desktop "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Remote Desktop</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY removable-drives-and-media "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Removable Drives and Media</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY realplayer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY restricted-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY rhythmbox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY route-planner "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY scorched3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY screen-resolution "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY screensaver "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY scribus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY serpentine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY services "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Services</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY sessions "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sessions</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY shared-folders "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Shared Folders</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY skype "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Skype</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY software-properties "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY software-sources "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY sound "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sound</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY soundandvideo "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY soundjuicer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Audio CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY supertux "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY shutdown "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Shut Down...</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY synaptic "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY system-monitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY systemtools "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY terminal "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY text-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY theme "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY thunderbird "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY time-date "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Time and Date</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY totem "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY touchpad "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY tremulous "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice>">
<!ENTITY ubuntu-update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY users "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY users-groups "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY windows "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Windows</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY wireshark "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Wireshark</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xchat-gnome "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>xine</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xmms "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>XMMS</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY xsane "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY language "en">
]>
<article lang="ja">
  <articleinfo>
    <title>コマンドラインを使う</title>

    <legalnotice id="legal">
        <title>著作権およびライセンス</title>
        <para>このドキュメントはUbuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)によってメンテナンスされています。貢献者のリストは<ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>を見てください</para>
        <para>このドキュメントは、Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA)のもとで利用可能です。</para>
        <para>この文書は利用者の便宜になることを期待して配布されますが、一切の保証はたとえそれが暗黙のうちになされる商品性もしくは特定用途への適合性の保証であっても免責されることをここに記載します。</para>
        <para>この文書は利用者の便宜になることを期待して配布されますが、一切の保証はたとえそれが暗黙のうちになされる商品性もしくは特定用途への適合性の保証であっても免責されることをここに記載します。</para>
        <para>ライセンスは次のリンクで参照できます: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。</para>
    </legalnotice>
<copyright>
    <year>2008</year>
    <holder>Canonical Ltd.と<ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト</ulink>一同</holder>
</copyright>
<publisher>
    <publishername>Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト</publishername>
</publisher>

  </articleinfo>
  <sect1 id="using-this-guide" status="review">
    <title>このガイドの使い方について</title>
    <para>
      <emphasis>「LinuxにはGUI（グラフィカル・ユーザ・インターフェース）があり、まず最初に操作方法を読まなくても、マウスポインタの移動やクリック、ドラッグをすることで、画面を見ながら直感的に操作できます。一方、伝統的なUNIX環境はCLI（コマンド・ライン・インターフェース）であり、コマンドを入力することでコンピュータに指示を行います。これは動作が速く、高性能ですが、必要なコマンドを探して入力する必要があります」ーー <emphasis role="strong">man intro(1)</emphasis> より。</emphasis>
    </para>
    <para>このガイドは、Linuxの基本的なシェルコマンドに親しんでもらうためにあるので、ここではコマンドラインについて全面的に解説するのではなく、UbuntuのGUIアプリケーションを補う方法を示すに止まります。</para>
    <para>
      <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>コマンド名、ファイル名またはファイルパスは、すべて<command>monospace font</command>で表示されます。</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para>このガイドに載っている全てのコマンドは<application>端末</application>上で使うためのもので、以下のように表示されます。
<screen>command</screen></para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para><emphasis role="strong">Linuxでは大文字小文字の区別をすることに注意してください。</emphasis> User、user、USER は全て異なります。</para>
    </listitem>
      </itemizedlist>
    </para>
  </sect1>

  <sect1 id="starting-terminal" status="review">
    <title>端末を起動するには</title>
    <para><application>端末</application>を開くには次のようにしてください。</para>
    <para>
      <itemizedlist>
    <listitem>
      <para><menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guimenuitem>アクセサリ</guimenuitem><guimenuitem>端末</guimenuitem></menuchoice>をクリックしてください。</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para>もしくは、<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>を押して、<command>gnome-terminal</command>とタイプしてください。</para>
    </listitem>
      </itemizedlist>
    </para>
   </sect1>

  <sect1 id="files-directories-commands" status="review">
    <title>ファイルやディレクトリに関するコマンド</title>

    <sect2 id="cd" status="review">
      <title>cd</title>
      <para><command>cd</command>コマンドはディレクトリを変更します。端末を開いた時、自分のホームディレクトリにいるでしょう。ファイルシステム内を移動するには、<command>cd</command>を使います。</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>rootディレクトリへ移動する: <screen>cd /</screen></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>自分のホームディレクトリへ移動する: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen></para>
        <note>
                <para>ここで、<command>~</command>という文字は現在のユーザーのホームディレクトリを表しま。上で分かるように、<command>cd ~</command>は<command>cd /home/ユーザ名/</command>と等価です。しかしながら、（例えば、<command>sudo</command>を使って）コマンドを管理者(root)として実行する時は、<command>~</command>は<filename class="directory">/root</filename>を意味します。<command>sudo</command>でコマンドを
実行する時は、あなたのホームディレクトリへのフルパスを与える必要があります。</para>
      </note>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>一つ上のディレクトリ（ディレクトリ階層）へ移動する: <screen>cd ..</screen></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>一つ前のディレクトリへ移動する: <screen>cd -</screen></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>複数にわたるディレクトリの階層を一回の操作で移動するには、移動したいディレクトリのフルパスを指定します。例えば：<screen>cd /var/www</screen>と入力すれば、<filename class="directory">/var/</filename>のサブディレクトリである<filename class="directory">/www</filename>へ直接移動します。別の例としては：<screen>cd ~/Desktop</screen>と入力すれば、ホームディレクトリにある<filename class="directory">Desktop</filename>ディレクトリに移動します。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="pwd" status="review">
      <title>pwd</title>
      <para><command>pwd</command>コマンドは、現在作業中のディレクトリを出力します（<acronym>pwd</acronym>は<quote>print working directory（作業中のディレクトリを出力する）</quote>を意味します）。例えば、<filename class="directory">デスクトップ</filename>ディレクトリで<screen>pwd</screen>を実行した場合、<computeroutput>/home/ユーザ名/デスクトップ</computeroutput>が表示されます。<note>
      <para><application>GNOME端末</application>は、ウィンドウのタイトルバーにもこの情報を表示します。</para>
    </note></para>
    </sect2>

    <sect2 id="ls" status="review">
      <title>ls</title>
      <para><command>ls</command>コマンドは、指定したディレクトリに存在するファイルの一覧を出力します。例えば、<screen>ls ~</screen>と実行した場合は、ホームディレクトリにあるファイルの一覧が表示されるでしょう。</para>
      <para><command>-l</command>オプションを指定すると、<command>ls</command>コマンドはファイル名と同時に、現在のパーミッションや所有者といった、様々な情報も出力します。</para>
    </sect2>

    <sect2 id="cp" status="review">
      <title>cp</title>
      <para><command>cp</command>コマンドはファイルをコピーします。例えば、<screen>cp foo bar</screen>と実行すると、<filename>bar</filename>という名前で、ファイル<filename>foo</filename>の完全なコピーを作成します。また、ファイル<filename>foo</filename>自体に変更は加えられません。</para>
    </sect2>

    <sect2 id="mv" status="review">
      <title>mv</title>
      <para><command>mv</command>コマンドはファイルを別の場所に移動したり、ファイルの名前を変更することができます。例えば、<screen>mv foo bar</screen>は、ファイル<filename>foo</filename>の名前を<filename>bar</filename>に変更します。<screen>mv foo ~/デスクトップ</screen>なら、ファイル<filename>foo</filename>を名前はそのままで<filename class="directory">デスクトップ</filename>ディレクトリに移動します。</para>
    </sect2>

    <sect2 id="rm" status="review">
      <title>rm</title>
      <para><command>rm</command>はファイルを削除するために使います。<screen>rm foo</screen>は現在作業中のディレクトリから<filename>foo</filename>ファイルを削除します。</para>
      <para>初期設定では、<command>rm</command>コマンドはディレクトリを削除しません。ディレクトリを削除するためには、<command>-R</command>オプションを付ける必要があります。例えば、<screen>rm -R foobar</screen>を実行すると、foobarディレクトリと<emphasis role="strong">そのディレクトリに含まれるすべてのデータ</emphasis>が削除されます。</para>
    </sect2>

    <sect2 id="mkdir" status="review">
      <title>mkdir</title>
      <para><command>mkdir</command>コマンドはディレクトリを作成します．例えば，<screen>mkdir music</screen>とタイプすると，現在作業中のディレクトリに<filename class="directory">music</filename>と名前が付いたディレクトリが作成されます．</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="sys-info-commands" status="review">
    <title>システムの情報に関するコマンド群</title>

    <sect2 id="df" status="review">
      <title>df</title>
      <para><command>df</command>コマンドは、すべてのパーティションにおけるディスク使用状況とファイルシステムの情報を表示しますが、そのままではブロック単位の表記になってしまうので、一般的には<screen>df -h</screen>とタイプし、メガバイト(M)やギガバイト(G)といった人が理解しやすい状態で表示させます。(<emphasis role="strong">-h</emphasis>は「人間が読みやすいかたち(=human-readable)」という意味です。)</para>
    </sect2>

    <sect2 id="free" status="review">
      <title>free</title>
      <para><command>free</command>コマンドは、メモリの空き容量と使用済み容量を表示します。<screen>free -m</screen>とタイプするとメガバイト単位で表示されます。(最近のコンピュータでは、おそらく、このオプションを付けることが適切でしょう。)</para>
    </sect2>

    <sect2 id="top" status="review">
      <title>top</title>
      <para><command>top</command>コマンドは、 あなたのシステムにおける(CPUやRAMやスワップの使用量、実行中のタスクの総計といった)稼働中のプロセスやシステムリソースに関する情報を表示します。
<application>top</application>を終了するには、<keycap>q</keycap>を押してください。</para>
    </sect2>

    <sect2 id="uname" status="review">
      <title>uname</title>
      <para><command>uname</command>コマンドに<emphasis role="strong">-a</emphasis>オプションを付加して実行すると、（コンピューター名やカーネルの名称とバージョン、その他の詳細情報といった）すべてのシステム情報が表示されます。これは使用中のカーネルのバージョンを調べるのに一番楽な方法でもあります。</para>
    </sect2>

    <sect2 id="lsb_release" status="review">
      <title>lsb_release</title>
      <para><command>lsb_release</command>コマンドは<emphasis role="strong">-a</emphasis>オプションを付けると、現在動作しているLinuxディストリビューションのバージョン情報を表示します。例えば、次のように入力してください： <screen>lsb_release -a</screen>すると次のような結果が表示されるでしょう：<screen>
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 9.04
Release:        9.04
Codename:       jaunty</screen></para>
    </sect2>
 </sect1>

  <sect1 id="elevated-privileges" status="review">
    <title>管理者権限を伴うコマンドの実行</title>
    <para>これから紹介するコマンドを使用する際には、実行したいコマンドの前に<command>sudo</command>コマンドを付加する必要があります。<command>sudo</command>の使用方法に関する情報は<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">RootSudo</ulink>(英語)をご覧ください。</para>

    <sect2 id="add-group" status="review">
      <title>グループの追加</title>
      <para><command>addgroup</command>コマンドは、グループ(group)を新規に作成する時に使います。新しいグループを作成するには、 <screen>addgroup newgroup</screen>と入力してください。 <emphasis role="strong">newgroup</emphasis>という名前の新しいグループを作成されます。</para>
    </sect2>

    <sect2 id="add-user" status="review">
      <title>新規ユーザを追加</title>
      <para><command>adduser</command>は、新規ユーザをシステム上に追加するのに使います。新規ユーザを作成するには、<screen>adduser newuser</screen>と入力してください。 <emphasis role="strong">newuser</emphasis>という名前のユーザが作成されます。</para>
      <para>新規ユーザにパスワードを指定するには、<command>passwd</command>コマンドを以下のように使用します。: <screen>passwd newuser</screen></para>
      <para>最後に、新規ユーザ作成と新規グループへの割り当てを同時に行うには、<screen>adduser newuser newgroup</screen>のように入力します。</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="options" status="review">
    <title>オプション</title>
    <para>コマンドに割り当てられている既定の動作は<emphasis role="strong">-- <emphasis>オプション</emphasis></emphasis>をコマンドに追加することで変更可能です。例えば、<link linkend="ls"><command>ls</command></link> コマンドは<emphasis role="strong">-s</emphasis>オプションを追加(<command>ls -s</command>)することで、表示内容にファイルサイズを追加します。さらに<emphasis role="strong">-h</emphasis>オプションを追加することで、人間が読みやすい(=human readable)フォーマットで表示することができます。</para>
    <para>複数のオプションを<screen>ls -sh</screen>のようにまとめて表現することもできます。これは、<screen>ls -s -h</screen>と全く同じ意味になります。大半のオプションにはロングバージョンがあり短縮版と区別するために、ハイフン(-)が2つ付いたものになっています。さきの表現を用いれば、<screen>ls --size --human-readable</screen>のようになります。</para>
  </sect1>

  <sect1 id="man-help" status="review">
    <title>"Man"とヘルプ</title>
    <para><emphasis role="strong"><emphasis>コマンド名</emphasis> --help</emphasis>と<emphasis role="strong">man<emphasis>コマンド名</emphasis></emphasis>の二つは、コマンドラインを使用する際に最も重要なツールです。</para>
    <para>ほぼすべてのコマンドで、そのコマンドとオプションの簡略な説明を表示する<emphasis role="strong">-h</emphasis>（<emphasis role="strong">--help</emphasis>）を使うことができます。このオプションが実際にどう動作するかを確認するには、<screen>man -h</screen>または<screen>man --help</screen>と入力してください。</para>
    <para>Linux上の全てのコマンドとほとんどのアプリケーションは、manファイル(マニュアル)を持っています。特定のコマンドについて詳細な説明を表示したいなら<command>man コマンド名</command>とするだけでOKです。例えば、<screen>man mv</screen>で<command>mv</command>(move)コマンドのマニュアルが表示されます。</para>
    <para>矢印キーでmanファイルを上下に動かし、<keycap>q</keycap>を押すとmanを終了してコマンドプロンプトに戻ります。</para>
    <para><screen>man man</screen>とタイピングすると、<command>man</command>コマンドに関するマニュアルエントリを表示します（manを知る手始めとしてちょうど良いでしょう）。</para>
    <para><screen>man intro</screen>は特に便利で、簡潔で内容のある"Introduction to user commands"(ユーザコマンドについての案内)を表示してくれます。</para>
    <para><command>info</command>ページというものもあり、一般的に<command>man</command>ページよりも掘り下げた内容になっています。infoページについての概要を知りたい方は<screen>info info</screen>とタイプしてみてください。</para>

    <sect2 id="searching-ma" status="review">
      <title>manファイルを検索</title>
      <para>もしあなたがあなたのやりたいことに対し、何とコマンド名やアプリケーション名を入力すれば良いかわからないときは、manファイルを検索してみてください。</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para><command>man -k foo</command>と入力すると、<emphasis>foo</emphasis>に関するmanファイルを検索します。どのように機能するか知りたい場合は、とりあえず<screen>man -k nautilus</screen>と入力してみてください。<note>
          <para>これは<command>apropos</command>コマンドと同じものです。</para>
        </note></para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para><command>man -f foo</command>は、システム上のmanファイルのタイトルだけを検索します。たとえば<screen>man -f gnome</screen>と入力してみてください。<note>
          <para>これは<command>whatis</command>コマンドと同じ機能です。</para>
        </note></para>
    </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
  </sect1>

<sect1 id="cut-paste" status="review">
    <title>切り取りと貼り付け</title>
    <para>手順を参照した時に、端末にコマンドを貼り付けるよう指示されることがしばしばあるでしょう。</para>
    <para>すると、例えばウェブページから<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>でコピーしたものが、どうして<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>で貼り付けられないのかと思うかもしれません。シェル（端末）は「貼り付け」に<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>という別のショートカットを利用しています。また、マウスを使って貼り付けることもできます。端末上で右クリックし、メニューから<menuchoice><guimenuitem>貼り付け</guimenuitem></menuchoice>を選択してください。</para>
    <para>ウェブブラウザ上に表示しているコマンドを選択し、端末上でマウスの中ボタンをクリックする（2ボタンマウスであれば左右を同時にクリックする）だけでも、貼り付けられます。</para>
    <note><para>これらの動作は他の端末エミュレータによっては、まったく異なる動作になるかもしれません。詳しいことはそのエミュレータのドキュメントを調べてください。</para></note>
</sect1>

  <sect1 id="other-things" status="review">
    <title>その他の便利な機能について</title>
    <sect2 id="save-typing" status="review">
      <title>入力を記録</title>
      <informaltable>
        <tgroup cols="3">
          <colspec colname="col_0"/>
          <colspec colname="col_1"/>
          <colspec colname="col_2"/>
          <tbody>
            <row>
              <entry align="left" colsep="1" rowsep="1">
                <para><keycap>上向き矢印</keycap>または<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo></para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>過去に入力したコマンドへスクロールします。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry align="left" colsep="1" rowsep="1">
                <para><keycap>下向き矢印</keycap>または<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo></para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>最近入力したコマンドに戻ります。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para>
                  <keycap>Enter キー</keycap>
                </para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>欲しいコマンドがある時</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry align="left" colsep="1" rowsep="1">
                <para>
                  <keycap>Tab</keycap>
                </para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>非常に便利な機能です。コマンドやファイル名を自動補完したり、オプションのリストを表示します。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>

    <sect2 id="change-text" status="review">
      <title>テキストを変更</title>
      <para>マウスは使えません。行の上に移動するには<keycap>左/右矢印</keycap>キーを使用します。</para>
      <para>カーソルが行上の望む位置にあるとき、キーボードから入力することでテキストを上書きせずに<emphasis>挿入</emphasis>することができます。</para>
      <informaltable>
        <tgroup cols="3">
          <colspec colname="col_0"/>
          <colspec colname="col_1"/>
          <colspec colname="col_2"/>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>a</keycap></keycombo> „Åæ„Åü„ÅØ <keycap>Home</keycap></para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>カーソルを行の先頭に移動します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> „Åæ„Åü„ÅØ <keycap>End</keycap></para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>カーソルを行の<emphasis> 最後</emphasis> へ移動します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para>
          <keycombo>
            <keycap>Ctrl</keycap>
            <keycap>k</keycap>
          </keycombo>
                </para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>現在のカーソル位置から行末までの文字を削除します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para>
          <keycombo>
            <keycap>Ctrl</keycap>
            <keycap>u</keycap>
          </keycombo>
                </para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>現在の行をすべて削除します。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="1" rowsep="1">
                <para>
          <keycombo>
            <keycap>Ctrl</keycap>
            <keycap>w</keycap>
          </keycombo>
                </para>
              </entry>
              <entry align="left" colsep="1" namest="col_1" rowsep="1" nameend="col_2">
                <para>現在のカーソルの前の単語を削除します。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="more-info" status="review">
    <title>追加情報</title>
    <para>以下のオンラインガイドが利用できます:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/AptGetHowto"> AptGetHowto</ulink> - コマンドラインからapt-getを使ってパッケージをインストールする方法です。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Repositories/CommandLine"> Commandline Repository Editing</ulink> - コマンドライン上でUniverse/Multiverseリポジトリを追加する方法です。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/grep">grep Howto</ulink> - grepはコマンドライン上のパワフルな検索ツールです。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/find">find </ulink> - コマンドライン上でファイルを探すコマンドです。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/CommandlineHowto"> CommandlineHowto</ulink> - この基本ガイドよりもさらに長く完全ですが、まだ完成していません。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToReadline"> HowToReadline</ulink> - コマンドラインの拡張に関する情報です。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Linuxのコマンドラインのさらに詳しいチュートリアルを見たいときは以下を参照してください。：</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><ulink url="http://linuxcommand.org/"/>- BASHスクリプトを含む基本BASHチュートリアル。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="http://linuxsurvival.com/index.php"/>- Javaベースチュートリアル。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><ulink url="http://rute.2038bug.com/index.html.gz"/>- ほぼ全てコマンドラインによる、システム管理のための巨大オンラインブック。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>
</article>